Decided product facts. The server enforces these; the UI only hides what a role cannot do.
| 操作 | 病棟管理者 | 病院管理者 | ココロミル | Note |
|---|---|---|---|---|
| 病棟の状態を見る | ✓ 自分の範囲 | ✓ 自分の範囲 | ✓ できる | Ward / hospital / all |
| 機器の接続記録を見る | ✓ 自分の範囲 | ✓ 自分の範囲 | ✓ できる | Cross-hospital search is Kokoromil only |
| 一般ユーザーを追加 | ✓ 自分の範囲 | — 不可 | — 不可 | Ward manager only |
| 一般ユーザーを停止・再開・削除 | ✓ 自分の範囲 | ✓ 自分の範囲 | — 不可 | Hospital admin: through account review |
| ロック解除・パスワード再設定 | ✓ 自分の範囲 | ✓ 自分の範囲 | ✓ 病院管理者のみ | |
| 病棟管理者を招待・停止・2要素を再登録 | — 不可 | ✓ できる | — 不可 | |
| 病院管理者を招待・停止 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| 登録コードを発行・無効化 | ✓ 自分の範囲 | — 不可 | ✓ できる | Hospital admin cannot issue codes |
| Monitor・Viewer端末を失効 | ✓ 自分の範囲 | ✓ 自分の範囲 | ✓ できる | |
| 操作の記録を見る・CSV出力 | — 不可 | ✓ 自分の範囲 | ✓ できる | Ward manager has no audit menu |
| アカウントの確認(棚卸し) | — 不可 | ✓ できる | — 不可 | |
| IP許可リストを変更 | — 不可 | ✓ できる | — 不可 | |
| 病院を追加 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| 病棟を追加・名前を変更・削除 | — 不可 | ✓ できる | ✓ できる | System Administrator: own hospital. New ward starts as Cloudのみ. Delete is blocked while devices are registered |
| 構成を変更(ローカル+Cloud ⇔ Cloudのみ) | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | Kokoromil only, also for wards that a System Administrator added. Typed ward name + reason |
| 接続先を切替 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| 契約終了とデータ削除 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | Deletion certificate |
| 障害のお知らせを公開・終了 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | Everyone reads it |
| お知らせの履歴を見る | — 不可 | ✓ できる | ✓ できる | Ward manager sees the bar and its detail |
| 病院管理者の一覧を見る | — 不可 | ✓ 閲覧のみ | ✓ できる | Kokoromil invites and suspends |
| 病院全体の端末一覧・失効 | — 不可 | ✓ できる | ✓ できる | |
| 機器台帳(シリアルと deviceId) | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| Bridge の一覧・失効 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| サービスの状態とセキュリティ警告 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| 個人情報の請求を処理 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | APPI |
| 通知文の版を公開 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | |
| ココロミルの運用者を管理 | — 不可 | — 不可 | ✓ できる | Not self; not the last active operator |
| 自分のアカウント設定 | ✓ できる | ✓ できる | ✓ できる | Password, passkeys, TOTP, sessions |
| Role | Top bar | Menu |
|---|---|---|
| 病棟管理者 (User Administrator) | White bar, scope「病院 / 病棟」 | 病棟の状態 ・ スタッフ ・ 端末の登録 | 接続記録 |
| 病院管理者 (System Administrator) | White bar, scope「病院」 | 病院の概要 ・ スタッフと管理者 ・ 病院管理者 ・ 端末 ・ アカウントの確認 | 接続記録 ・ 操作の記録 ・ お知らせ ・ セキュリティ設定 |
| ココロミル (operator) | Dark bar + black「ココロミル」label | 契約病院 ・ 病院管理者 ・ 機器台帳 ・ Bridge ・ サービスの状態 | 接続記録 ・ 操作の記録 ・ 障害のお知らせ ・ 個人情報の請求 ・ 通知文と同意 ・ ココロミルの運用者 |
| All console roles | User name in the top bar | アカウント設定 (not in the side menu) |
| 一般ユーザー (General User) | No console access | Mobile Viewer only (out of scope here) |
When a user opens a URL outside their scope, show the permission-denied state (W1b) with a link back to their first menu item. Do not show disabled menu items for other roles.